Accesibilidad de WordPress en el sector público: Creación del documento UE 2018/1523

Si gestionas un sitio web de WordPress para un organismo del sector público en la Unión Europea, los requisitos legales de accesibilidad web son significativamente más estrictos que los de los sitios comerciales estándar.

La Directiva (UE) 2016/2102 obliga a tu sitio a cumplir los requisitos de accesibilidad y a publicar una declaración de accesibilidad detallada, siguiendo el modelo fijado por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1523. El nivel técnico no lo nombra la directiva: llega a través de la norma armonizada EN 301 549, y la versión cuya referencia está publicada en el Diario Oficial, la V3.2.1, se corresponde con las WCAG 2.1 nivel AA. La revisión alineada con WCAG 2.2 es la V4.1.1, cuya referencia se espera hacia octubre de 2026. Implementa 2.2 donde puedas; declara el nivel de la norma con la que realmente te miden.

En este artículo, explicaremos cómo nuestra herramienta te ayuda a auditar tu sitio de WordPress y generar automáticamente esta documentación obligatoria sin confundirla con las normativas del sector privado.

La confusión: Anexo V de la EAA frente a la UE 2018/1523

Uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los webmasters del sector público es encontrar la herramienta adecuada. La mayoría de los plugins de accesibilidad están orientados al comercio electrónico privado y generan documentación basada en la European Accessibility Act (EAA), concretamente en el Anexo V de la Directiva (UE) 2019/882.

Los organismos del sector público necesitan un documento diferente.

Publicar una declaración del Anexo V en el sitio de un organismo público significa publicar el documento equivocado: no es el modelo que pide el artículo 7 de la Directiva 2016/2102. Nuestro plugin Accessibility Audit distingue entre ambos: si lo configuras para un organismo público, genera el modelo de la 2018/1523. Eso deja bien el formato, que es un requisito previo y no una conclusión. Si cumples o no depende del estado de tu sitio y de la transposición nacional, no de qué plantilla hayas publicado. Varios Estados miembros exigen además que la declaración se presente por el portal de la autoridad competente, y una página en tu sitio no lo sustituye.

Auditoría de tus páginas renderizadas

Antes de poder publicar tu declaración de accesibilidad, debes saber en qué situación se encuentra tu sitio. Nuestro plugin se ejecuta directamente dentro de tu panel de control de WordPress wp-admin y prueba tus páginas publicadas.

Dado que carga las páginas en un marco, prueba el resultado renderizado (lo que el ciudadano ve realmente), en lugar del HTML sin formato enviado por el servidor. Esto es fundamental para medir con precisión el contraste de color sobre fondos translúcidos o CSS heredado, áreas en las que los escáneres API tradicionales fallan constantemente.

Automatización honesta

Creemos en la total transparencia respecto a los límites de las herramientas de accesibilidad automatizadas.

Nuestro plugin ejecuta 25 comprobaciones automatizadas:

• 18 corresponden directamente a un criterio de éxito WCAG 2.2 (cubriendo 14 criterios distintos en los niveles A y AA).
• 7 son mejores prácticas recomendadas (claramente etiquetadas como tales).

Lo que la automatización no hace: Las pruebas automatizadas encuentran aproximadamente un tercio de las barreras de accesibilidad reales. Un informe limpio de nuestra herramienta es un comienzo fantástico y necesario para generar tu documento de la UE 2018/1523, pero no es una declaración de conformidad completa por sí sola. Debes seguir realizando pruebas manuales con teclado y lector de pantalla. (Publicar una página a través de nuestro plugin tampoco es una presentación legal oficial, y este artículo no es un asesoramiento legal).

Genera el documento correcto

Deja de adivinar con herramientas genéricas que producen el documento equivocado. Audita tu sitio y prepara el borrador de la declaración de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1523 en menos de dos minutos.

Obtén Accessibility Audit en WPBay

FAQ

¿Necesito la versión con licencia para generar el documento del sector público? Sí. La versión gratuita te permite realizar 20 comprobaciones en hasta cinco páginas por escaneo y proporciona un informe completo. Sin embargo, el generador de documentos (que compila el modelo UE 2018/1523) y la capacidad de escanear páginas ilimitadas requieren una copia con licencia.

¿El plugin escanea mi sitio automáticamente todos los días? No. Los escaneos se ejecutan a petición dentro de tu área wp-admin. No utilizamos escaneo de API externo continuo, lo que significa que no hay impacto en el rendimiento en tu parte delantera y no hay problemas de privacidad de datos con respecto a servidores externos que analizan tu contenido.

¿Puedo usar esto para un sitio de comercio electrónico privado? Sí. Si tienes una empresa privada o una tienda WooCommerce, simplemente configura el plugin en consecuencia. En su lugar, generará el documento del Anexo V de la EAA requerido para el sector privado. (Lee nuestra guía EAA WooCommerce para obtener más detalles).

Fuentes: Directiva (UE) 2016/2102 · Decisión de Ejecución (UE) 2018/1523 · EN 301 549 V3.2.1

Soy desarrollador, no abogado, y nada de esto es asesoramiento legal. Si estas reglas te aplican, y cómo, depende de la transposición nacional.