Grounded

WordPress-Barrierefreiheit im öffentlichen Sektor: Erstellung des EU 2018/1523 Dokuments

Wenn Sie eine WordPress-Website für eine öffentliche Einrichtung in der Europäischen Union verwalten, sind die gesetzlichen Anforderungen an die Barrierefreiheit im Internet deutlich strenger als für normale kommerzielle Websites.

Die Richtlinie (EU) 2016/2102 verpflichtet Ihre Website, die Barrierefreiheitsanforderungen zu erfüllen und eine detaillierte Erklärung zur Barrierefreiheit nach dem Muster des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1523 zu veröffentlichen. Das technische Niveau nennt die Richtlinie selbst nicht: Es kommt über die harmonisierte Norm EN 301 549, und die Fassung, deren Fundstelle im Amtsblatt veröffentlicht ist – V3.2.1 – entspricht WCAG 2.1 Stufe AA. Die auf WCAG 2.2 abgestimmte Überarbeitung ist V4.1.1; ihre Fundstelle wird etwa im Oktober 2026 erwartet. Setzen Sie 2.2 um, wo Sie können; erklären Sie das Niveau der Norm, an der Sie tatsächlich gemessen werden.

In diesem Beitrag erklären wir, wie unser Tool Ihnen hilft, Ihre WordPress-Website zu prüfen und diese obligatorische Dokumentation automatisch zu generieren, ohne sie mit Vorschriften für den privaten Sektor zu vermischen.

Die Verwirrung: EAA Anhang V vs. EU 2018/1523

Eines der größten Probleme für Webmaster im öffentlichen Sektor besteht darin, das richtige Tool zu finden. Die meisten Barrierefreiheits-Plugins sind auf privaten E-Commerce ausgerichtet und generieren eine Dokumentation basierend auf dem European Accessibility Act (EAA), insbesondere Anhang V der Richtlinie (EU) 2019/882.

Öffentliche Einrichtungen benötigen ein anderes Dokument.

Eine Anhang-V-Erklärung auf einer Website des öffentlichen Sektors zu veröffentlichen heißt, das falsche Dokument zu veröffentlichen – es ist nicht das Muster, das Artikel 7 der Richtlinie 2016/2102 verlangt. Unser Plugin Accessibility Audit unterscheidet zwischen beiden: Konfigurieren Sie es für eine öffentliche Stelle, erstellt es stattdessen das Muster nach 2018/1523. Damit stimmt das Format, was eine Voraussetzung ist und kein Ergebnis. Ob Sie konform sind, hängt vom Zustand Ihrer Website und von der nationalen Umsetzung ab, nicht davon, welche Vorlage Sie veröffentlicht haben. Mehrere Mitgliedstaaten verlangen zudem, dass die Erklärung über das Portal der zuständigen Stelle eingereicht wird; eine Seite auf Ihrer Website ersetzt das nicht.

Prüfung Ihrer gerenderten Seiten

Bevor Sie Ihre Erklärung zur Barrierefreiheit veröffentlichen können, müssen Sie wissen, wo Ihre Website steht. Unser Plugin läuft direkt in Ihrem WordPress wp-admin-Dashboard und testet Ihre veröffentlichten Seiten.

Da es die Seiten in einem Frame lädt, testet es das gerenderte Ergebnis (was der Bürger tatsächlich sieht), anstatt das vom Server gesendete rohe HTML. Dies ist entscheidend für die genaue Messung des Farbkontrasts über transluzenten Hintergründen oder geerbtem CSS – Bereiche, in denen herkömmliche API-Scanner ständig versagen.

Ehrliche Automatisierung

Wir glauben an volle Transparenz bezüglich der Grenzen automatisierter Barrierefreiheits-Tools.

Unser Plugin führt 25 automatisierte Prüfungen durch:

Was Automatisierung nicht tut: Automatisierte Tests finden nur etwa ein Drittel der tatsächlichen Barrieren. Ein sauberer Bericht unseres Tools ist ein fantastischer Start und notwendig für die Erstellung Ihres EU 2018/1523 Dokuments, aber es ist keine vollständige Konformitätserklärung an sich. Sie müssen weiterhin manuelle Tests mit Tastatur und Screenreader durchführen. (Auch die Veröffentlichung einer Seite über unser Plugin ist keine offizielle rechtliche Einreichung, und dieser Beitrag ist keine Rechtsberatung).

Erstellen Sie das richtige Dokument

Hören Sie auf, mit generischen Tools zu raten, die das falsche Dokument erzeugen. Prüfen Sie Ihre Website und entwerfen Sie die Erklärung nach Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1523 in weniger als zwei Minuten.

Holen Sie sich Accessibility Audit auf WPBay

FAQ

Benötige ich die lizenzierte Version, um das Dokument für den öffentlichen Sektor zu erstellen? Ja. Die kostenlose Version ermöglicht es Ihnen, 20 Prüfungen auf bis zu fünf Seiten pro Scan durchzuführen und liefert einen vollständigen Bericht. Der Dokumentengenerator (der das EU 2018/1523 Muster erstellt) und die Möglichkeit, unbegrenzt Seiten zu scannen, erfordern jedoch eine lizenzierte Kopie.

Scannt das Plugin meine Website jeden Tag automatisch? Nein. Die Scans werden bei Bedarf in Ihrem wp-admin-Bereich ausgeführt. Wir verwenden keine kontinuierlichen externen API-Scans, was bedeutet, dass es keine Leistungseinbußen in Ihrem Front-End und keine Datenschutzbedenken bezüglich externer Server gibt, die Ihre Inhalte analysieren.

Kann ich dies für eine private E-Commerce-Website verwenden? Ja. Wenn Sie ein privates Unternehmen oder einen WooCommerce-Shop betreiben, konfigurieren Sie das Plugin einfach entsprechend. Es wird stattdessen das EAA Anhang V-Dokument generieren, das für den privaten Sektor erforderlich ist. (Lesen Sie unseren WooCommerce EAA-Leitfaden für weitere Details).

Quellen: Richtlinie (EU) 2016/2102 · Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1523 · EN 301 549 V3.2.1

Ich bin Entwickler, kein Jurist, und nichts davon ist Rechtsberatung. Ob diese Regeln für Sie gelten und wie, hängt von der nationalen Umsetzung ab.